.لأخر مرة ... تذكر الزي
.أنها لا تبدو جيدة عليك .لامعة جدا ، جديدة جدا
.انها مثل ان أمك ألبستك
بالضبط . أراميس ، ما رأيك ؟
.أعتقد أننا هبطنا في الجنة
استمع إلى ذلك. ماذا؟
هذا يبدو أفضل. أفضل بكثير من يدري، يوما ما،
.ربما يستطيع الا يقع على الارض !لن يحدث ابدا
هي كل الفرنسيين بارعون كما انت ، يا صاحب الجلالة ؟
.بالتأكيد لا
أدعو الله ان ترافقنا ابنتك .إلى البلاد
يمكنها التمتع بالحدائق .اثناء ذهابنا إلى الصيد
.أو أتمكن من الاصطياد معك
.شارلوت تستطيع إطلاق النار
في هامبورغ ، السيدات يطلقن النار ؟
آه ، أنت مازح !يا صاحب الجلالة
ماذا لو أنا؟
ابنتك سيدة شابة ساحر .كونت ميلندوف
أنا فخور بأن أقول ان أختاها .بينهم تشابة ممتازة
رزقت تسعة .أحفاد ، سبعة أولاد
أنا متأكد أنك قررت أن .شارلوت ستتزوج زواج متساوي أيضا
انها لا تستطيع تجلب .مهر كبير جدا
.حسنا، قررنا .سنذهب نحن جميعا الصيد
اعدوا كلاب الصيد ، الصقور .و مرافقة كاملة من الفارسان
يمكنك البقاء في القصر اثناء غيابنا، اليس كذلك ، كاردينال ؟
.بالتأكيد ، يا صاحب الجلالة
أنا آسف لا أستطيع مرافقتك ، سيدى
ولكن الرجال يعرفون .ما هو متوقع منهم
.أوه، سيتم افتقادك، كابتن
وسوف نعرض على ضيوفنا .كيف يقوم الفرنسيون بالصيد
مع الرقي و المهارة
.و عين باردة للقتل
الكاردينال ؟
لو ان انى اصبحت مثل شارلوت ميلندورف
.أكثر انخراطا ومثيرة للاهتمام .أكثر اهتماما بمطاردات الهواء الطلق
.ما هو نادر رائع
انت غير متزوج من امرأة .تنتفض من لمسة
الملكة لديها العديد من .الصفات الرائعة
ولكن الحمل بالأطفال .ليست واحدة منها
.هي شابة. لا يزال هناك وقت
برقيات من بوربون لي ايوكس .تقول انها في حالة معنوية جيدة
المياه هناك شهير .بقوتها فى الخصوبة
انى ذهبت إلى هناك .لسنوات ، وما زال ، لا شيء
إلا إذا كنت قد تزوجت من امرأة يمكن ان تعطيني ما أنا في حاجة حقا أكثر
الابن و الوريث ! إذا كانت شارلوت ميليندورف مليكتى !لكنت ملأت هذا القصر بالأطفال
وأظن تلك هي آراء .النبيذ وليس الملك
الدها ثرى .يمكنه تمويل كل حروبنا
.انها سوف تكون الزوجة المثالية
ما عدا، يا صاحب الجلالة .وهو انك متزوج بالفعل
أفضل إذا كانت انى ميتة. أفضل .بالنسبة لي، أفضل لهذا البلد
.سوف تحل كل مشاكلنا
كنت أود أن يكون لى الزوجة التي تفهمنى حقا
.وسيكون لفرنسا وريث
.حلم ميؤوس منه، كاردينال
Subtitle By H@ZEM KHALIL
المسيو غالاغر؟ كم عددهم؟
.خمسة
.وربما أكثر من ذلك. عدد اكبر جدا من العد
.انهم في الحظيرة
.غالاغر
.لدي وظيفة لك
...شيء أكثر .يليق من مواهبك
من سوف اعمل من اجلة ؟ .لي ، بالطبع
.و الرجل الأقوى في باريس
اترك الطيور وحدها ...أنا أكره هذه الطيور و
.اعتقدت ان هذه الجنة
.كان ذلك قبل يومين الآن ... أنا أشعر بالملل . افتقد باريس
.الاصوات المثيرة والخطر
!أراميس
.لم يكن انا
!صاحبة الجلالة
كارولين ؟
.انها اقترضت ردائى
!اختبئى! يا صاحب الجلالة
!أبقو فى ألاسفل
.ابقى مع الملكة .احضر الخيول
.أنا وأنت لدينا قاتل للقبض عليه
!الآن
!أللعنة
كيف سنفعل ارتاغيان؟
.أذهب! لليمين
.رجل واحد من تلقاء نفسه
.لا ينبغي أن يكون مشكلة
...من الناحية ألاخرى
!اطلق النار عليهم
سوف نرحل عبر الغابة !سنفقدهم خلال الغابة
يجب أن تقتل .واحد منهم على الأقل
اذهب
كاردينال؟
اختيار صهر هو .الأكبر مسؤولية على الأب
زوج شارلوت .سوف يكون رجل محظوظ
.ربما فرنسي محظوظ
إذا كنت تسأل أنى على استعداد للتحالف مع الفرنسيين
.نعم ... مع الصهر المناسب
ولكن أقدر حبيبتي .شارلوت إلى حد كبير، كاردينال
.كبير جدا في الواقع
أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد .شخص ما يستحقها
شارلوت ... أنت و أبوك .سوف تركبون معي
.كل شيئ بخير .استمر
هل ما يزالوا يتبعونا ؟ .نعم، و انهم ليسوا متعبين
.سيحدد هذا فيما بعد
.ماذا لو أننا لا يمكننا أن نفقدهم ؟ سوف نفعل
ماذا لو لم نفعل ذلك ؟ كنا في حالات أسوأ بكثير
.من هذا و ننتصر دائما .لا يوجد شيئ تخاف منه
هذا هو يوم هادئ نسبيا !بالنسبة لنا
.وقت الذهاب
لا يوجد أي مؤشر منهم .لمدة ساعة الآن
.نحن فى آمان لفترة من الوقت .الملكة تحتاج للراحة
ايمكنني أن أقدم المساعدة ؟
أعني، ليس صيد الأسماك .بطبيعة الحال ، ولكن ... أي شيء للمساعدة
.احصلى على الراحة حين تستطيعين، يا صاحبة الجلالة .قريبا، سوف نركب مرة أخرى
.لا، أود أن اكون مفيدة
.حقا
حسنا، في هذه الحالة يمكنك تنظيف الاسماك سمكة ؟
.برسيوس سيعد النار
أنا متأكد من أنه سوف يقدر المساعدة .فى جمع الخشب. شكرا لك
.أنا متأكد من أني يمكننى الطهي قليلا
.لذيذ، يا صاحبة الجلالة
انها المرة الأولى .التى اقوم فيها بالطبخ
.هذا ... من الصعب أن نصدق
ترغب فى آخرى؟
.شكرا لك ، ولكن ... أنا شبعت
.صاحبة الجلالة
.أنا تعبت من الهرب
ربما ينبغي أن نكون من .يقوم بالمطاردة
.سلامة الملكة هو الهدف الأسمى .لا يمكننا المخاطرة بالتصدى لهم
.لا يمكننا ان نهرب منهم إلى الابد
.عندما لا نستطيع، سوف نقاتل
.انتظر
انتم الاثنين اذهبوا إلى باريس .واحصلوا على تعزيزات
سنقوم بصدهم هناك حتى عودتكم. ماذا ، انتم اثنين فقط ؟
وحدكما ؟ !شكرا للتصويت على الثقة
نحن لن نعود قبل الغد .في أقرب الاحوال
.هناك ما لا يقل عن اثني عشر منهم .في هذه الحالة ، من ألافضل ان تسرع
.حظا سعيدا
!لا يتم إغلاق هذه البوابات أبدا
.هذه حالة طارئة
الجميع موضع ترحيب هنا .في أي وقت من الليل أو النهار
.نحن فرسان الملك .أجيب اوامر أعلى سلطة
هذه هى الملكة . ومن الواجب عليك حمايتها
!إغلقى البوابة، شقيقتى
!اتوس
.اهلا وسهلا بكم يا صاحب الجلالة
الدير المتواضع الخاص بنا .هو ملجأك الخاص
هل نتحدث أم نتبادل إطلاق النار ؟
إذا كنت قد حضرت للاستسلام .أنا أقبل
سمعت ان حس الفكاهة يمكن أن يكون .مريح عند مواجهة الموت
ثم ماذا تريد ؟
.نعرض عليكم حريتكم
سلم الملكة .وسأترك الجميع يعيش
أو ارحل الآن .و لن اقتلك
كان لديه فرصة لقتلك .و اضاعها
إذا كان هذا هو كيف أتعامل مع رجالى .تخيل ما سأفعل معك
في حال كنت تعتقد أن هناك أي شخص .قادمة من اجلك، لا يوجد
سوف يرى رجالى اصدقائك الاثنين
.الا يصلوا من باريس
لماذا تفعلون هذا ؟ .هذا ما اجيده
.هذه ليست الطريقة التي يتصرف بها الجندي
.الراية البيضاء . حذاء الضابط .رجالك يقفون على الخط
...مهما كنت في السابق
..لست جنديا الآن
ليس لديك زى موحد ...ولكنك كنت جندي
.و الجنود لا يقتلون النساء
.مجرد واحد
.كنت قد ارتكب خطأ في الحكم .وأنا أفهم
يمكنك الرحيل بعيدا .وانت لا تزال بشرفك
.لقد أعطيت كلمتي
.لا أستطيع كسرها
.دون ذلك، ليس لدي أي شيء
.لديك حياتك .ابقى هنا و سوف أقتلك
.و احد منا سوف يموت
.هذا شيئ مؤكد
الراهبات أحرار في المغادرة دون خوف من الأذى
ولكن أي شخص يختار أن يبقى . ...في الدير سيقتل
اليس هذا أفضل من محاولة للهروب ؟
اسألني ثانية بعد دقيقتين .إذا ما زلت على قيد الحياة
!برسيوس
ما هذا ؟
.لا شيء رأيته من قبل
خطاب يوعد ، على أن يقبض في
...مرأب بوناسي في شارع دي
.في باريس
.أحثكم على الرحيل الآن
.لن تتعرضوا للأذى
يمكننا أن نأخذ الملكة معنا، .متنكرا في زي راهبة
لو تم التعرف عليها في الخارج .لن نتمكن من حمايتها
.الملكة ستبقى معنا
أي شخص يرغب في الرحيل يذهب الآن، مع بركتي؟؟
.يبدو اننا جميعا في خدمتكم
.لن ننسى ولائك
... نحن بحاجة إلى تحصين البوابة
يمكنك استخدام المناضد .من غرفة الطعام
وإقامة نقطتين مراقبة
فى مكان واضح للرؤية .من أجل اى شخص يقترب
غرفة نومى و الخزانة .هي الأفضل
هل يوجد أي أسلحة هنا؟
.بندقية واحده قديمة وبعض الشحنات
... من اجل اطلاق النار على الأرانب
.والبروتستانت
هل هناك شيء آخر .يمكن أن نستخدمه
.ويمكنني أن ارى أراميس
.هيا ، يا عزيزتي
.اسمحوا لي بمساعدتكم
كنت تبيعى هذا؟
.إنقاذ الأرواح ليس رخيص
كان والدي لديه معمل تقطير .تماما مثل هذا
لقد صنع براندي العنب و العسل .كل وقت
اسمحوا لي ؟
.انها تماما مثل صنع والدي
.ربما لأنني استخدام وصفته
هل لا تزال لا تتعرف علي أراميس ؟
إيزابيل ؟
لقد ذهبت إيزابيل
.الآن أنا الأخت هيلين
أعتقد أنك يمكن أن تشعل زجاجات .بقطعة قماش ورميها
.انها سوف تكون بشعة ، لكنها فعالة
ماذا تفعلين هنا؟ .أنا راهبة. وهذا دير
.انت تعرفين ما أعنيه
.أراميس ، آتوس يحتاجك
.يجب عليك ان تذهب
.شكرا لك
.يمكنك البقاء هنا .سآخذ الغرفة الأخرى
.لا تقول انك غير سعيدة
لا، لا. أنا سعيد، أو كأي .رجل في مأزقنا
إذا كنت تريد عزاء الأم العليا فى الغرفة المجاور
.تقوم بالصلاة من أجل نفوسنا الخالدة
.الآن ، انا قلق على جسدي الفانى
!كابتن
أين الجميع ؟
ذهب فوج للصيد .مع الملك
ماذا؟ لا أحد آخر هنا غيرى،
العين الواحده فلوريان .و جاك صبي الاسطبل
أين الاخرين؟
أين الملكة ؟
.هل تم
لا تقولى لي ان لديك خوف
لأنه في عملك الخاص .الضمير مضر
وفاة عادية لا تقلقنى .ولكن هذا ليس موت عادي
.وأنا على علم بذلك
كان هناك مؤامرة على .حياة الملكة
انها آمنة .على الأقل في الوقت الراهن
.هنا. شكرا لك
الراهبة التى كنت معها ...في الطابق السفلي
.أنا آسفه، ان كنت ازعجتكم بوصولي
.أنت لم تزعجى أي احد
قد أكون مدللة ، .ولكن لست حمقاء
.كنت أعرفها ... من قبل
.كنا سنتزوج
و انت غيرت رأيك ؟
سقط حملها .و الزواج تم ترتيبة
.كنت سعيدا
كنت احبها ، وهى ايضا
ولكن بعد ان فقدت الطفل ... و الدها
.أخذها بعيدا و ضعها هنا
ولم ارها مرة أخرى .حتى اليوم
... أعتقد أنهم على وشك
.. الهجوم. تعال معي الى المصلى
.لقد أرسلت لابلاغ الملك بالوضع
سآخذ الفرسان .واعود إلى باريس على الفور
ولكن ذلك سوف يستغرق نحو ستة .ربما سبع ساعات
هل يمكن لرجالك حماية الدير بما فيه الكفاية حتى وصول الانقاذ؟
طالما آتوس و أراميس .يستطيعون التنفس ، سوف يقوموا بواجبهم
أنا متأكد. هؤلاء قتلة هل نعرف عنهم شيئا ؟
المرتزقة . هذا الخطاب .تم العثور عليه مع واحد منهم
.اى كان من استأجرهم في باريس هل أرى ذلك؟
عندما تجد الشخص وراء هذا
وسوف اضمن .ان يكون عقابه هو نموذجى
... لقد أكدتى لي
.غالاغر يمكن أن يفعل هذا
... بدلا من ذلك، أجد
.الملكة لا تزال على قيد الحياة
.سوف ينهي ما قد بدأ
انه سوف يعود أيضا للسرقة
.و الخطاب فقدة بلامبالاة
.سوف أراه يفعله
آمل ذلك ... لأنه إذا كان هذا ذهب على نحو خاطئ
.. انت ...
.ستدفعين ثمنا كبيرا جدا
والدي كان يأمل دائما .ان اعيش في مكان مثل هذا
كان يريد أن تصبح راهبة ؟
.ها ها ها! كاهن
لماذا لم تصبح كاهن؟
لقد وجدت أنني كنت أفضل في !إيفاد الناس إلى الجحيم
.حائل ، مريم، الممتلئة نعمة .الرب معك
انت مباركة بين النساء ... و ثمرتها المباركة
مريم المقدسة ، والدة الله
صلي لأجلنا نحن الخطأة .الآن وفي ساعة موتنا
.أم الله
.هيلين ! تعال معي
مرحبا؟
.المرابي لايغادرغرفتة بدون مراقبة
.ربما نوع من الثقة
.الثقة ، على ما يبدو
.نحن بحاجة إلى العثور على بعض التسجيل عن الخطاب
هل يمكن لاحد منكم يشم رائحة الياسمين ؟
.ابحث عنه فى دفتر الحسابات
.لقد وجدته
!ارتاغنان ! برسيوس
!ارتاغنان
.هذا هو الدفتر دخول الملاحظات تقول
تم شراؤه بالذهب من قبل .الألماني دانيال ميلندورف
ميليندورف و ابنته .يصطادو مع الملك
المستفيد من المذكرة لم .يترك توقيعه ، لكنه ترك أثرا
.شاهدنا ذلك من قبل
وشم على يد .واحد من القتلة
انها علامة هيو أونيل
وهو زعيم الكاثوليك الذي تم نفيه من ايرلندا
.أرضه قد اخذت
الرجال الذين يحملون هذه العلامة .كان الحرس الخاص أونيل
الجنود ؟
.أكثر بكثير من الجنود فقط
.أكثر مثل الفرسان
نحن بحاجة للعودة الى الدير .في أقرب وقت ممكن
.إننا لا نستطيع انتظار الفوج
ما هذا؟
.كان هناك شخص ما .شممت رائحة عطرلها
.لها؟ كانت امرأة .أنا متأكد من ذلك
.لا أرى أحدا .لقد كانت هناك
ليس لدينا الوقت للبحث عنها !الآن . حياة الملكة على المحك
وفقا لذلك، فإن المرتزقة
.تم تعيينهم من قبل ميليندورف .لا معنى له
ميليندورف هنا يسعى .لزوج لابنته
إذا خرجت الملكة من الطريق
فإن الملك يكون حرا .في الزواج مرة أخرى
قتل الملكة؟ اليس هذا قليلا متطرف ؟
.انه رجل طموح جدا
.قاتل المرابى كانت امرأة
امرأة ؟
... إرسال الفوج بعدنا
.فى لحظة عودتهم. بالطبع
.سوف ترين !مرة أخرى ، كنت مهمله
.قالوا امرأة .باريس باريس ممتائة
.الخطاب تم التعامل معه
انهم يعتقدون .ان ميليندورف هو وراء كل هذا
.لا يمكن تعقبة إليك غرفه ميليندوف في
.الجناح الشرقي في مأوى الصيد .وأعتقد أن هذا ينتمي اليه
.أنها هادئة جدا
.ربما الصلاة دفعت بهم بعيدا
على الأرجح، أنهم يجهزون .لخطة جديدة للهجوم
واحد أن ذلك لن يكلفهم .العديد من الرجال
.وهذه سيحافظ بهم عند الخليج
... لعدة أشهر
.أنا لم انسك أبدا
.ما كان لدينا معا ماذا كان لدينا؟
.إن الحياة ، في انتظارنا لنعيشها
.هذا ليس ما أتذكره
أتذكر شابا إجبرعلى الزواج من فتاة
اغراها وجعلها تحمل
ليس صحيحا. مما لا شك فيه جزء ضئيل منه
تحرر عندما ذهب طفل
.و لم يكن مجبر على الزواج
.لم تكن أبدا تعني للزواج، أراميس
.وكان ذلك واضحا حتى ذلك الحين .لم تكن سعيدا
.معكى، سوف اكون
أنت وأنا
في مكان ما في البلاد الأطفال عند أقدامنا
دون الإثارة والمغامرة التي تشتهي ؟
لا أستطيع أن أرى ذلك. ايمكنك ان ترى؟
.نعم
.لا، لا يمكنك
والدك سرق منا حياتنا معا
.عندما سرقك بعيدا
توسلت إليه أن يخبرني .أين كنت ، لكنه رفض
.لأنني طلبت منه عدم القيام بذلك
.انه لم يضعني هنا .كان خياري
.لماذا؟ كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
.انظر إلينا الآن .لقد وجد كل منا رسالته الحقيقية
.انا إلى الله، وانت إلى السيف
.لقد جعلنا بعضنا البعض بائسين
... صدقني
.أنا تصرفت بلطف
.شخص ما يأتي
أين الفرسان؟
تكلمى، أو لن تنطقى أبدا !بأى كلمة أخرى
!إيزابيل
!أراميس ! إيزابيل
!إيزابيل ! إيزابيل
.أنا آسف ... أنا آسف
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى .في السماء. وأنا واثقة
ولكن ليس قريبا جدا ، وآمل . لا لا لا
... إيزابيل
.إيزابيل
.أوه، لا
فقط اثنان منهم ؟
.نعم
.من الافضل إغلاق هذا
.سنقوم باصطحابها إلى الكنيسة الصغيرة .أتو معنا اخواتى
كنا نعتقد حقا ان هذا سيجدى ؟
كل ما سوف يروه هو الزي الرسمي .لا من يرتديه
.أعرف ما سوف يفعلون للعدو
!أنها ستخيفهم
مع الاحترام ، يا سيدي ، هل أنت متأكد يمكنك ركوب مع ذلك الكتف ؟
هل ستوقفنى ؟
لا حاجة . أنا أحمل .كليوباترا من التقاعد
!قف ، قف ، قف
كانت مسؤولة عن أكثر الوفيات .فحملت هذا الاسم
تبدو القديمة. أفضل .خذ هذا، هاه ؟ للاحتياط
ماذا يبنون ؟
.منجنيق ، ربما، أو سلم
بعد بضع سنوات من الزواج ، .أنا أيضا اوجهضت
.كانت مثالية
... يمكننى أن أشعر بطفلي في داخلي
.يتحرك .. و يركل
... كنت اخطط حياته كلها فى الخارج ما سيفعله و
.. وما سيكون عليه الحال
.و بعد ذلك ... فقدت الطفل
ست سنوات ، و لم انس أبدا .هذا الطفل ، ولا ليوم واحد
وأنا على يقين أن ... الشقيقة هيلين لم تنسك أبدا
.أو طفلك
كل هذه السنوات، اعتقدت ان ايزابيل
كانت المرأة الوحيدة .الذي يمكن أن تجعلني سعيدا
.لكنها كانت على حق. كان كذبة
.كنت حزين
.كانت تعرفني أفضل من أن أعرف نفسي
.كانت على حق في البقاء بعيدا عني .لا، أراميس
... انت شجاعا و شريف
.و .. لطيف
فإن أي امرأة تكون محظوظا .أن تكون محبوبة من قبلك
!هيا
.ما زلت لا أستطيع رؤية ما يبنون
.يمكن حفر نفق ... حول ما رأيت
لم أكن أرى أي شيئ لقد كنت هنا كل الصباح
لذلك لا يمكن أن اكون شاهدت شيئا ، هل تفهم؟
.هذه الجدران سميكة جدا .يجب أن تكون الحامية هنا بحلول ذلك الوقت
لا أستطيع أن أصدق !كنت تنام مع الملكة
.أعتقدت أنك لم ترى أي شيء
.سوف يقومون بشنقك . ثم شنقى لتركك تفعل هذا
الفرصة سنكون اكثر للقتل هنا .و نأخذه معنا إلى القبر
!هذا مريح
.لذلك ،انت بخير ؟ نعم
.يجب أن أعود
.اصرخ إذا كنت بحاجة إلي لماذا أنا في حاجة لك؟
ينبغي على جلالتكم .الانتظار مع الراهبات
.أريد البقاء هنا، و مساعدتك
... يا صاحبة الجلالة ، لا أعتقد
.أنا ملكة و هذا هو قراري
الى جانب ذلك، بالتأكيد أنا معك أكثر أمانا .من رعاية الراهبات العزل
كلما أسمع صوت الدق
.أعتقد انى اسمع صوت القديس يوسف النجار
أشك في أنهم يقومو ببناء أي شيء .اعتقد ان القديس لايوافق علية
هذا هو الدير الخاص بى .و انا سوف ادافع عنه
هل هناك أي شيء أكثر ... يمكنني القيام به للمساعدة ، أي شيء
يمكنك تحميل المسدس؟
مبارك الرب ، الذي يعلم يدي المكافحة
.. و أصابعى للمعركة
.المزامير 144
.قومى بالتحميل ، وأنا اطلق النار
بساطة ، الجوهر .أي خطة جيدة
.كانوا يحفرون نفق
!أراميس ! انهم يدخلون من تحتنا
يجب ان تتأخذ الملكة .في مكان ما يمكننا الدفاع عنها
هناك مخزن في القبو .طريقة واحدة فقط إليه
!ممتاز. بسرعة
.انتظر
انت خذ الملكة.أي طريق ؟
هذا الطريق. اذهب. اذهب، اذهب ، اذهب
.أنا سأعتني بذلك
ما اخبار الملكة؟
آخر ما سمعت ، كانت .لا تزال تتعرض للهجوم ، يا مولاي
من الذين يفعلون ذلك !يجرؤ على مهاجمة الملكة ؟
تم العثور على الخطاب .مع واحد من القتلة
وقع عليها الكونت ميليندورف !بالبحث فى حقائبه
لماذا ... لماذا يريد أن !يقتل الملكة؟
ملاحظة اعدة زعيم القتلة ، تشارلز غالاغر
ممر آمن لألمانيا
.عند إثبات وفاة الملكة آنى
الأب ؟
!هذا ليس لي
!انها ... أنا لم أكتب هذا
!انا لم ارى هذا من قبل
!يا صاحب الجلالة
... صاحب الجلالة
.ارمى بهم في الباستيل
.لا تقلق، حبيبتى
.كل شيئ سيكون على ما يرام
.الفرسان سوف يحمون آنى
أنهم لن يسمحون !بأي ضرر لها
ماذا أفعل بدونها؟
.أنا فرغت
كيف عدد الطلقات المتبقية؟
هناك ما لا يقل عن .أربعة منهم لا يزالون هناك
.لقد اوقفا إطلاق النار
أنا لم أذكر انه يستطيع الحساب ؟
.شكرا للتذكير
.هل حصلت عليه ؟ آتوس، من فضلك
.آخر رصاصة لدينا هل شكوت فى أي وقت مضى
.المهمه لم تصبح مثيرة كفاية
سوف الكمك بقوة .انت تدفعنى لركلك
كنت سأقول لك، " ذكرني من هذه اللحظة"
.ولكن هذا يجدى أيضا
!الفرسان
!اذهب. اذهب. اذهب، اذهب
!انتظر! لا! ارجع ، ارجع
.شكرا لك
.اتوس ! أراميس ! هنا
الجميع على قيد الحياة؟ لماذا لا نكون ؟
.جلالتك ... الحمد لله
أين اتوس ؟
قل لي من عيينك و سوف .اعفك من حبل المشنقة
أي نوع من الجندي سوف أكون إذا كسرت الثقة بهذة الطريقة؟
.الذي ليس على استعداد للموت بعد
.لا تفعل ذلك
امنحة الراحة الأبدية، يا رب
.و اسمحوا للضوء يتألق عليه
يبدو ان الكونت ميليدورف استأجرهم لقتل الملكة
.اذا يلن تتزوج ابنته الملك
هل لديك دليل على ذلك ؟ .اسمه على دفتر المرابى
.انه يسعى علناللبحث عن زوج لابنتة
و نفي غالاغر من بلاده لكونه الكاثوليكية
أرضه سرقت، وأعطت .لسداد دين
أتعتقد بعد ذلك ان لديه كره صحي
.كل شيءبروتستانتي .أعلم أنني سوف
بدلا من ذلك ، يوافق على قتل الملكة الكاثوليكية
للسماح للبروتستانتية الألمانية .ان تأخذ مكانها على العرش
.هذا ليس صواب
.انه مرتزق .مع المبادئ ... من نوع ما
قبل أن موافته المنية قال المونسنيور غالاغر
كان هناك مال في حقيبة الجنب
.لدفع ثمن إصلاح الدير
هذا كل ما هناك . أي شيء آخر ؟
أراميس على حق .هذا ليس عمل ميليندورف
.انها شيء اكبر من ذلك بكثير
تلك الزهرة هو .توقيع .المرأة التى تعمل للكاردينال
!من فضلك! من فضلك
!لقد فعلت شيئا خاطئا
.لا شيء على الإطلاق
هذا هو كل شيء .بعض سوء الفهم الرهيب
.الأدلة تقول خلاف ذلك
.التزوير أنا لا أعرف أي غالاغر
عندما تعرضت الملكة للهجوم وكانت ستقتل
.شخص ما يجب أن يحاسب على ذلك
يمكنك مساعدتي ؟
!تحدث إلى الملك .لن يكون جيدة
ولكن ربما ... يمكننى أن انقذ .ابنتك من الحبل المشنقة
.يا صاحب الجلالة
أعتقدت أنك قد لقيت حتفك
و أنا لا يمكن أن اصدق .شيء من هذا القبيل
.أنه من الجيد أن تكونى فى المنزل
يجب أن نواجهة الآن
.ليس هنا، وليس حتى نتيقن
المرأة التى كنت تشك بها ، من هي؟
انها الشخص الأكثر خطورة .عرفته من أي وقت مضى
.لن يكون من السهل العثور عليها
العودة الآمنة لجلالتك هو سبب ابتهاج عظيم
و لدي خبر ممتاز
الرجل وراء الهجوم على حياتك
.هو في السجن ، في انتظار التنفيذ الاعدام
الكونت ميليندورف وقع على اعتراف
قبول المسؤولية الكاملة .عن الهجوم
كونت ميليندورف ما الذى كنت تفكر به؟
.أحسنت ، كاردينال
هذا كل شيء ؟ نحن نعلم انه وراء هذا
و تركناه يقف هناك كبطل الساعة ؟
.هذا لم ينته بعد
سماحتك ، أهنئك على التقاط الجاني ؟
.لا أعتقد ان كونت ميليندورف تصرف بمفرده
تم التعاقد مع القتلة من قبل امرأة
ربما المرأة .الذي قتلت المرابي
تأكدوا ، وأنا لن يهدأ لى بال حتى .اقدمها إلى العدالة
ممتازة. اغفر لي تأخرت عن القداس
.هى ، ومن تعمل لديه
Subtitle By H@ZEM KHALIL
آخر مرة كنت في السرير الخاص بك .قتلت رجل
وأعدك أنني لم اقتل .أي شخص بعد ... اليوم
كيف هي مدام دي لا شابيل ؟ أم أنها ميلادي دي وينتر ؟
كانت بخير آخر مرة رأيتها .لا شكرا لزوجها المحب
هل يمكنك قتلهم؟ الفرسان لايمكن قتلهم بسهولة
هذا يكفى انا اعلم ماذا فعلت بزوجتك اسيوس
لقد تغيرت بصعوبة اليس كذلك، ميلادي؟
السؤال هو هل استطيع الوثوق بك؟
ارتاغنان ساعدنى ارتاغنان
Subtitle By H@ZEM KHALIL